Exposition
Paysans chinois / paysans bretons

A l'invitation de Zhong Breizh, association des Bretons de Pékin et de Chine, et avec le concours des Alliances Françaises de Chine, une nouvelle exposition intitulée "Paysans chinois, paysans bretons" a été inaugurée à l'Alliance Française de Pékin le 17 octobre 2007. Au delà des différences qui existent entre ces agriculteurs, nous avons voulu rendre hommage à ces femmes et ces hommes qui, dans cette longue marche des paysans du monde, cherchent à être reconnus comme citoyens à part entière et vivre dans le respect et la dignité. L'exposition se poursuit à présent dans différentes villes chinoises.

voir toutes les dates

Gouel ar Brug
Portrait d'une fête bretonne

A quelques kilomètres de la pointe du Raz, sur la commune de Beuzec-Cap-Sizun (Finistère), la pointe de Kastel Koz s’avance dans la baie de Douarnenez qu’elle domine de ses falaises abruptes. La position stratégique et la beauté naturelle du lieu en ont fait un refuge pour les hommes depuis la préhistoire.

Désormais quasiment vierge de tout habitat, le site connaît cependant une fréquentation soutenue pendant quelques jours à la période estivale. Depuis plus de quarante ans, il est le théâtre de la fête des Bruyères, véritable institution qui met en scène le patrimoine culturel et les traditions du Cap-Sizun.

En observant depuis l’intérieur les acteurs qui font le succès de cet événement suivi par des milliers de visiteurs, Angélique et Guy Bescond nous en offrent, au travers de leurs photographies, une vision originale pleine de charme et de réalisme.

Format 24x21 cm à l’italienne.
120 pages sur papier couché 170 g.
95 photographies couleurs.
Tro ar Bed Editions.
Distribution Coop-Breizh.
prix public TTC : 30 €

téléchargez le bon de commande

Quel bon sens !
un projet de phono-photographie

Adrien, la Basse Hurlière (site 23).

l’Hôtel Ové, la Mazière, La Noée Suzanne, la Haie de Besné,... ces lieux-dits sont les témoins de la disparition d’une population agricole. En deux générations l’agriculture est passée de la super production à la restriction. Qu’il doive grossir ou diminuer, l’agriculteur qui veut survivre doit jongler avec les subventions, accepter de rentrer dans un processus parfois bien éloigné du bon sens qui faisait sa réputation. Il n’est pas étonnant que certains fassent banqueroute : les charges sont énormes, le métier difficile, leurs missions de plus en plus insaisissables… Et pourtant, ceux que l’on rencontre nous garantissent la richesse qu’ils ont encore en eux. Ils ont une compréhension du paysage, du genre végétal, animal et humain. Sous un physique martelé et buriné ils gardent secrètement un savoir forgé dans la patience, la passion et l’observation. Et c’est peut-être là que prend racine notre projet, dans l’échange des différents points de vue et d’écoute sur un métier, un territoire, une population sociale, une pratique professionnelle et culturelle. Un tableau qui montre comment deux pratiques spécifiques et spécialistes peuvent se rencontrer voir se confondre car n’est pas réservé à l’artiste le sens de l’esthétisme et l’extase de la contemplation. Ce projet veut rendre hommage au monde agricole, sensibiliser un public sur la richesse de son environnement et sur la capacité qu’a celui-ci à faire fonctionner l’imaginaire des artistes."Quel bon sens" est un portrait de quelques paysans de Prinquiau, village situé en Loire Atlantique, par l'association Volume Collectif. Réalisé par deux compositeurs / preneurs de sons et un photographe, ce portrait aura pour forme une oeuvre sonore et visuelle. La première rencontre a eu lieu durant octobre 2006 avec un tour des fermes et une découverte du terrain.

voir le site du projet
voir le site de Volume Collectif